(Reuters) – A look at the day ahead in markets from Stephen Culp, New York stock market reporter.
（路透社）——纽约股市记者 stephen culp 展望未来一天的市场。
Wall Streets downbeat start to an action-packed week has set a bumpy course for Asian markets on Tuesday.
华尔街对充满活力的一周开局不利，周二为亚洲市场设定了崎岖不平的路线。
U.S. stocks appeared to take a breather near the end of a month of solid gains, dipping into red as market participants gird their loins for multiple central bank policy decisions and a spate of high profile megacap earnings, with the Labor Departments hotly anticipated January employment report due on Friday.
美国股市似乎在一个月的稳健上涨接近尾声时稍作喘息，随着市场参与者为央行的多项政策决定和一连串备受瞩目的大型股收益做好准备，以及劳工部热切期待的 1 月份就业报告，美国股市出现下跌。周五到期。
The Federal Reserve convenes its two-day monetary policy meeting on Tuesday, which is expected to culminate on Wednesday with a bite-sized 25 basis point hike to the Fed funds target rate.
美联储将于周二召开为期两天的货币政策会议，预计会议将在周三将联邦基金目标利率小幅上调 25 个基点。
The Bank of England and the European Central Bank are poised to follow the Fed by hiking crucial interest rates by a more aggressive 50 basis points.
英国央行和欧洲央行准备效仿美联储，将关键利率上调 50 个基点，幅度更大。
On the earnings front, Caterpillar Inc, General Motors Co, Pfizer Inc, United Parcel Service Inc and McDonald‘s Corp are expected before Tuesday’s opening bell.
在收益方面，卡特彼勒公司、通用汽车公司、辉瑞公司、联合包裹服务公司和麦当劳公司预计将在周二开盘前上市。
Meta Platforms Inc waits in the wings on Wednesday, with Apple Inc, Amazon.com and Alphabet Inc on deck for Thursday.
meta platforms inc 在周三等待，apple inc、amazon.com 和 alphabet inc 在周四准备就绪。
Those earnings calls, along with Fed Chairman Jerome Powells post-rate-decision remarks, will be parsed and scrutinized by investors for clues regarding the likelihood, severity and timing of a potential recession.
这些财报电话会议，连同美联储主席杰罗姆鲍威尔在利率决定后的讲话，将由投资者进行分析和审查，以寻找有关潜在衰退的可能性、严重性和时间的线索。
Here are some key developments that could provide more direction to markets on Tuesday:
以下是一些可能为周二市场提供更多方向的关键进展：
– South Korea and Japan are expected to post December industrial output and retail sales data
– 预计韩国和日本将公布 12 月工业产值和零售销售数据
– China due to release manufacturing and composite PMI reports for January
– 中国将发布 1 月份制造业和综合 pmi 报告
– U.S. will follow Case-Shiller home prices (November), consumer confidence (January) and Chicago PMI (January)
– 美国将跟随 case-shiller 房价（11 月）、消费者信心（1 月）和芝加哥采购经理人指数（1 月）
(Reporting by Stephen Culp; Editing by Josie Kao)
（stephen culp 报道；josie kao 编辑）
Leave a Reply